Point de X のこと
ToulonのVilla Rosemaineで衣裳展見学
マルセイユからツゥーロンへ移動して、セルジュさんの家へ。
こちらもバスチードという城館をプライベートギャラリー&
家屋として使ってらっしゃるそうです。
ははは。また建物の写真を撮っておりませぬ。
なんせ大忙しなものですから。と、言い訳するヤツ。
今、展示されているのは18世紀と19世紀の男性民族衣裳。
これまたせっかくの展示はほとんど撮らず。。。
ちょっとだけ撮った画像がこちら↓ 男性の衣裳の一部に美しいブティ?と思ったら、こちらはピキュール・ドゥ・マルセイユ。
空白部分(コードを通さない布だけの部分)があるから、ね。
ブティはすべてにコードが通っているもので、空白部分のあるのは
ピキュール・ドゥ・マルセイユ(Piqûre de Marseille) です。
もうひとつの画像はアンティークのピケ・マルセイエのジュポン。 柄布がツボでした。
この布、今販売されていたら買っちゃうなぁ。
誰か製造してくれないかなぁ。
ちなみにピケ・マルセイエとは色布や柄布の間に中綿シートを
はさんでステッチされているもののことです。
ブティ、ピケ・マルセイエ、ピキュール・ドゥ・マルセイユの違い、
今回初めて学びました。大収穫です。
あ、ジュポンというのはペチコートのことです。
セルジュさんのプライベートギャラリーのカタログをひとつ
買ってきましたよ。
男性の衣裳より、やっぱり女性の方が興味深いのでこちらを。 2004年の展覧会のカタログです。 ドレスの中はジュポン♪
ちょっとスカーレット・オハラみたいです。
濃いグレーのピケ・マルセイエ、恰好いいなぁ。
ウエストは別布にして、裾だけこのジュポンを真似て。。。
なんて、作れもしないくせに夢見てしまった。 後ウエストについてるヒレみたいなのも特徴のひとつですって。 小さいケースがぶら下がってる!かわいい!
18世紀あたりの女性の服って、男性の服を真似て作ってあるそうで、
ボタンやブロードは軍服を連想させるし、細身の袖や詰め襟とか、
そうなんだ〜って思うポイント多し、でした。
ビーズがま口、仕立て完了です。
うひうひ言ってます。
旅日記が終わったらアップしますね。
それまでひとりでうひうひ言い続けておきます。
でもって、ボーヴェ刺繍も始動しました。
実際に現場で刺させてもらったから、今回はすんなり刺せるかも。
ポチっていただけたら嬉しいな。
にほんブログ村
こちらもバスチードという城館をプライベートギャラリー&
家屋として使ってらっしゃるそうです。
ははは。また建物の写真を撮っておりませぬ。
なんせ大忙しなものですから。と、言い訳するヤツ。
今、展示されているのは18世紀と19世紀の男性民族衣裳。
これまたせっかくの展示はほとんど撮らず。。。
ちょっとだけ撮った画像がこちら↓
空白部分(コードを通さない布だけの部分)があるから、ね。
ブティはすべてにコードが通っているもので、空白部分のあるのは
ピキュール・ドゥ・マルセイユ(Piqûre de Marseille) です。
もうひとつの画像はアンティークのピケ・マルセイエのジュポン。
この布、今販売されていたら買っちゃうなぁ。
誰か製造してくれないかなぁ。
ちなみにピケ・マルセイエとは色布や柄布の間に中綿シートを
はさんでステッチされているもののことです。
ブティ、ピケ・マルセイエ、ピキュール・ドゥ・マルセイユの違い、
今回初めて学びました。大収穫です。
あ、ジュポンというのはペチコートのことです。
セルジュさんのプライベートギャラリーのカタログをひとつ
買ってきましたよ。
男性の衣裳より、やっぱり女性の方が興味深いのでこちらを。
ちょっとスカーレット・オハラみたいです。
濃いグレーのピケ・マルセイエ、恰好いいなぁ。
ウエストは別布にして、裾だけこのジュポンを真似て。。。
なんて、作れもしないくせに夢見てしまった。
18世紀あたりの女性の服って、男性の服を真似て作ってあるそうで、
ボタンやブロードは軍服を連想させるし、細身の袖や詰め襟とか、
そうなんだ〜って思うポイント多し、でした。
ビーズがま口、仕立て完了です。
うひうひ言ってます。
旅日記が終わったらアップしますね。
それまでひとりでうひうひ言い続けておきます。
でもって、ボーヴェ刺繍も始動しました。
実際に現場で刺させてもらったから、今回はすんなり刺せるかも。
ポチっていただけたら嬉しいな。
にほんブログ村
by aya-mimo
| 2014-05-22 07:21
| 日々の暮らし
|
Comments(8)
Commented
by
sachie
at 2014-05-22 07:35
x
本当に充実した旅で役得(^-^)
前回のレポートで名前がいろいろ出てきて聞こうと思っていたので違いがよくわかりました。ありがとうございます。
自宅をミュージアムにしているなんて素敵でしょうね。
写真見せていただいただけでもゆったりした気持ちになれます。
ところでかぎ針のチェーンステッチ、練習始めたけど出来ない・・・。
糸を引っ掛けるのはくるりとまわすみたいだけど地上にすんなりでてこない・・・(-_-;) 頑張ってみます。
前回のレポートで名前がいろいろ出てきて聞こうと思っていたので違いがよくわかりました。ありがとうございます。
自宅をミュージアムにしているなんて素敵でしょうね。
写真見せていただいただけでもゆったりした気持ちになれます。
ところでかぎ針のチェーンステッチ、練習始めたけど出来ない・・・。
糸を引っ掛けるのはくるりとまわすみたいだけど地上にすんなりでてこない・・・(-_-;) 頑張ってみます。
0
Commented
by
tano49kuraso at 2014-05-22 10:27
Commented
by
みーこ
at 2014-05-22 11:01
x
Commented
by
micaela
at 2014-05-22 16:09
x
すてきすてき~
男性衣装は黒いつばのある帽子とベストとかでしょうか?
夫の子供のころの写真に、衣装を着て町を行進してるのがあります。
女性の衣装がやっぱり色鮮やかで目を引きますよね~
実際に作るとなると、キルト芯を入れるから、大変そうとか思っちゃう。
でも、あの強い日差しの中だから、糸目も良く見えるし、大作も楽しくチクチクできるのかなぁと、よく思います。
毎日わくわくしてレポート拝見してます!!どうもありがとうございます。
男性衣装は黒いつばのある帽子とベストとかでしょうか?
夫の子供のころの写真に、衣装を着て町を行進してるのがあります。
女性の衣装がやっぱり色鮮やかで目を引きますよね~
実際に作るとなると、キルト芯を入れるから、大変そうとか思っちゃう。
でも、あの強い日差しの中だから、糸目も良く見えるし、大作も楽しくチクチクできるのかなぁと、よく思います。
毎日わくわくしてレポート拝見してます!!どうもありがとうございます。
Commented
by
aya-mimo at 2014-05-22 21:38
★sachieさん
ね〜。誰よりもというわけにはいきませんが、ひっそりと
おもいっきり楽しませていただきました。
達人さんたちの質問から知ることも多くて、そこも役得♪
このヴィラ・ローズメーヌでは奥様と子供たちによる昼食も!
何をいただいてもおいしかったです。
庭でピクニック感覚でいただいてきたんです。
しっかり虫に刺されましたが。ふふ。それくらい屁のカッパ。
かぎ針チェーン、ブースのお姉さんみたいにチャッチャと
編むように刺せないか挑戦中ですが、とてもまだまだ無理です。
回すんでしょ?って聞いたら、お姉さん方はキョトンとしてました。
もう手が勝手に動くから回すなんて気にしてないみたいです。
これは数をこなさないとダメなのね、って思ってせっせとね。
ちょっとずつコツがわかってきたような、わかってないような。
今はノロノロ左手で糸をかけながら刺してます。
邪道っぽいなぁ。
ね〜。誰よりもというわけにはいきませんが、ひっそりと
おもいっきり楽しませていただきました。
達人さんたちの質問から知ることも多くて、そこも役得♪
このヴィラ・ローズメーヌでは奥様と子供たちによる昼食も!
何をいただいてもおいしかったです。
庭でピクニック感覚でいただいてきたんです。
しっかり虫に刺されましたが。ふふ。それくらい屁のカッパ。
かぎ針チェーン、ブースのお姉さんみたいにチャッチャと
編むように刺せないか挑戦中ですが、とてもまだまだ無理です。
回すんでしょ?って聞いたら、お姉さん方はキョトンとしてました。
もう手が勝手に動くから回すなんて気にしてないみたいです。
これは数をこなさないとダメなのね、って思ってせっせとね。
ちょっとずつコツがわかってきたような、わかってないような。
今はノロノロ左手で糸をかけながら刺してます。
邪道っぽいなぁ。
Commented
by
aya-mimo at 2014-05-22 21:42
★ぶんぶんさん
わからないことは片っ端から質問して、自分の疑問を解消してから
通訳しないといけないので、いろんなことがすっきりしました。
どのミュージアムもみなさん親切で優しくて助けてもらいました。
フランスが好きになる旅でもありました。
ふふ、パリだとたまにキライになることもあるんです。
最後の1日がお宝ブティと出会う日です。
今夜アップしますね。
わからないことは片っ端から質問して、自分の疑問を解消してから
通訳しないといけないので、いろんなことがすっきりしました。
どのミュージアムもみなさん親切で優しくて助けてもらいました。
フランスが好きになる旅でもありました。
ふふ、パリだとたまにキライになることもあるんです。
最後の1日がお宝ブティと出会う日です。
今夜アップしますね。
Commented
by
aya-mimo at 2014-05-22 21:50
★みーこしゃん
この恰好で暮らしてみたいよね〜。
でも、そのためには寸胴ウエストを相当絞らないとダメ。。。
とほほ。
一番上の布は人の手によるものだから、今でも再現可能なの。
くくっ。誰か作ってくれないかにゃ〜。
でも身につけるなんて無理だろうにゃ。
明日もニマ〜ってしちゃう画像を見てもらえるぞ。うひ。
この恰好で暮らしてみたいよね〜。
でも、そのためには寸胴ウエストを相当絞らないとダメ。。。
とほほ。
一番上の布は人の手によるものだから、今でも再現可能なの。
くくっ。誰か作ってくれないかにゃ〜。
でも身につけるなんて無理だろうにゃ。
明日もニマ〜ってしちゃう画像を見てもらえるぞ。うひ。
Commented
by
aya-mimo at 2014-05-22 21:55
★micaelaさん
ほんに素敵だったよ〜。
同行のみなさんのキラキラした瞳に見つめられて、衣裳も喜んだかも。
地方の人たちは民族性を大切にするから、僕ちゃん時代のダンナさまも
衣裳でお粧ししたことがあったんですね〜。
昔の衣裳、集めたくなる気持ちがよくわかった旅でした。
相当高いから買えないだろうけど、ね。
もうステキなものを見すぎて目が溶けちゃうかと思った。
最後の1日がたまらなく充実していたので乞うご期待です。
うひうひ言っちゃうよ。
ほんに素敵だったよ〜。
同行のみなさんのキラキラした瞳に見つめられて、衣裳も喜んだかも。
地方の人たちは民族性を大切にするから、僕ちゃん時代のダンナさまも
衣裳でお粧ししたことがあったんですね〜。
昔の衣裳、集めたくなる気持ちがよくわかった旅でした。
相当高いから買えないだろうけど、ね。
もうステキなものを見すぎて目が溶けちゃうかと思った。
最後の1日がたまらなく充実していたので乞うご期待です。
うひうひ言っちゃうよ。
以前の記事
2024年 03月2024年 02月
2024年 01月
2023年 11月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
more...
フォロー中のブログ
Needlework Note暮らし楽しく
yururito
nonchalant l...
CROSS SKETCH
Nami's Stitc...
わがままママの備忘録
ミイのステッチ一歩一歩
ルルと3兄弟(sin・k...
ladder of th...
Atelier de b...
Hej! ヨーロッパの北...
Stitch’n Tim...
*楽しく暮らそ*
しろつめくさとジャングル...
パリで絵付け
Bakul Creati...
ファブリックを楽しく
la maison de...
Yohmamaの雑記帳
アードフィ ル
estudio de m...
Micaela in P...
ゆっくり手作り
キルトとステッチ
暮らしにスパイス
いとの色
piecing・針仕事と...
Link - Liens
catの手仕事
みーこのキヅ便り
ひでこのStitchDiary
刺繍の日々
Fun Stitch Blog
そらいろのたね
クロスステッチな日々
hanazo*cafe
ちくちく研究所
こぶた日和
好きなことのきろく〜クロスステッチ
Brodeuse in Paris
ハリノヲト帖
L'Art du fil
Reflets de Soie
Prairieのステッチブログ
スバコカイギ
オランダで刺繍生活
でごすけ部
miyamocameraのblog
shopはこちらからどうぞ aya-broderie
杜の舟
(木の器の作家さん)
みーこのキヅ便り
ひでこのStitchDiary
刺繍の日々
Fun Stitch Blog
そらいろのたね
クロスステッチな日々
hanazo*cafe
ちくちく研究所
こぶた日和
好きなことのきろく〜クロスステッチ
Brodeuse in Paris
ハリノヲト帖
L'Art du fil
Reflets de Soie
Prairieのステッチブログ
スバコカイギ
オランダで刺繍生活
でごすけ部
miyamocameraのblog
shopはこちらからどうぞ aya-broderie
杜の舟
(木の器の作家さん)
最新のコメント
★あずきさん ギフト図.. |
by aya-mimo at 09:02 |
★tamuさん 今年も.. |
by aya-mimo at 09:00 |
ミースさんの図案屋さんの.. |
by あずき at 12:25 |
今年もよろしくお願いいた.. |
by tamu at 17:51 |
★ミイさん あけまして.. |
by aya-mimo at 07:50 |
明けましておめでとうござ.. |
by miistitch at 18:15 |
★あずきさん 年内に「.. |
by aya-mimo at 07:58 |
1月17日が、とても楽し.. |
by あずき at 14:21 |
★鍵コメさん いつもあ.. |
by aya-mimo at 08:12 |
★鍵コメさん 返信が遅.. |
by aya-mimo at 10:13 |