Point de X のこと

Mies Bloch 12の童謡サンプラー 05

4詩めは、ジョニーくんとたわわな梅、みたいな感じかな。
b0180156_7333173.jpg
童謡って理屈では読み切れないと思っているからか、
3詩めでは調べることを怠りましたが、
今回はちゃんと調べてみました。
なんちゃって翻訳ではさっぱり要領を得ませんが、
取っちゃダメと言われている熟れ梅をがまんするジョニー。
いいつけをちゃんと守っているジョニーに
ご褒美としてパパが帽子いっぱいの梅をもぎらせてくれた。
みたいな詩かと。
童謡を調べるといつもなぜか虚無感に襲われます。
調べないよりは調べた方がいいい阿波踊り理念が信条なので
調べるけど、すっきりしないんですよね。




ポチっていただけたら嬉しいな。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村







☆☆☆
[PR]
by aya-mimo | 2017-04-09 07:47 | Point de X | Comments(2)
Commented by suzuzoo3 at 2017-04-10 21:13
出来てるね〜♪ 梅とな。ふふっ。
言葉が要領を得ないので笑
なんだか調べるのを諦めちゃってた。
雰囲気が分かると俄然好きになるね♡
金曜日が済んだら頑張ろう! 
Commented by aya-mimo at 2017-04-12 07:02
★taka.ひゃん
ここで久しぶりに間違いスルーをばやってしまった。
その前に同じ箇所で2回解いているから、もうヤダ!とな。
この子の名前はジョニーなんだ、ってだけでもわかると
ちょっと愛着の沸き方が違うもんで。
おもしろいね。

最新のコメント

★tomoさん もっと..
by aya-mimo at 14:50
お帰りなさ〜い! 北京..
by tomo-studio at 10:22
★catさん 無事到着..
by aya-mimo at 21:34
わ~ 大変ですね。 私..
by cat at 06:47
★yohmamaさん ..
by aya-mimo at 08:27
白糸だけのステッチかと思..
by yohmama at 14:33
★taka.ひゃん う..
by aya-mimo at 20:54
スワンさん、見てみたい!..
by suzuzoo3 at 21:49
★鍵コメさん またまた..
by aya-mimo at 00:57
★鍵コメさん こちらも..
by aya-mimo at 20:52

最新のトラックバック

美しい緑と中世の街並み、..
from dezire_photo &..
「死の都」から蘇った中世..
from dezire_photo &..

検索

ファン

ブログジャンル

ハンドメイド
アート・デザイン